Когда употребляется пословица “не было печали, так черти накачали”?

ОтветыЖизньКогда употребляется пословица “не было печали, так черти накачали”?
4 Ответа

Так (здесь союз) — то же, что да. Да, противит. союз — а, но, однако. Появилась неожиданная и неприятная забота о ком-либо или о чём–либо. Говорится, когда досадуют по поводу какого-либо неожиданно и несвоевременно возникшего обстоятельства, дела.
О — Что приключилось? Кого привели?.. Вот не было печали, так черти накачали! (В. Григорьев, Григорий Шелихов).— Чёрт возьми,— пробормотал Докукин, глядя на меня испуганными глазами..— Не было печали, так вот черти накачали… Сестрица с мужем [приехали], чтоб их… (А. Чехов, Последняя могиканша). – Соседи уехали в Москву, просили вас посмотреть за их собакой. — Вот не было печали! Я сама уехать хотела.

Источник: http://www.rusa...

Подробнее

Не было печали, так черти накачали. — Не было печали, так черти накачали. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Не было печали, так черти накачали — Не было печали, такъ черти накачали. Ср. А нельзя ли мнѣ познакомиться съ твоею госпожею? «Отчего жъ, коли вы не боитесь пословицы: не было печали, да черти накачали». Н. Макаровъ. Воспоминанія. 4, 2. Ср. Дралъ со всѣхъ я кожу, Но прижалъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

не было печали, так черти накачали — Ср. А нельзя ли мне познакомиться с твоею госпожою? Отчего ж, коли вы не боитесь пословицы: не было печа...

Подробнее

НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ, ЧЕРТИ НАКАЧАЛИ. Говорится тогда, когда досадуют по поводу какой-л. неожиданно свалившейся заботы, неприятности и т. п.— Ах, какое дело, какое дело! — бормотал Мишка, качая головой.— Вот не было печали, так черти накачали. Мамин-Сибиряк, Верный раб.— Что приключилось? Кого привели? С дудками, говоришь? Ф-фу, вот не было печали, так черти накачали! — обеспокоенно оторвался Шелихов от щей. В. Григорьев, Григорий Шелихов. Давыдов нехотя повиновался.— Как же теперь быть с ней? Придется это как-нибудь фактически оформить, а то неудобно и перед Макаром и вообще… Вот, не было печали, так черти накачали! — думал он, искоса поглядывая на зеленоватое при лунном свете лицо Л ушки. Шо...

Подробнее

Значение НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ, ТАК ЧЕРТИ НАКАЧАЛИ. в Пословицах русского народа Даля НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ, ТАК ЧЕРТИ НАКАЧАЛИ.

Даль. Пословицы русского народа Даля. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ, ТАК ЧЕРТИ НАКАЧАЛИ. в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ЧЕРТИ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Увидеть чертей во сне – это предостережение, Ваша неразборчивость в поисках удовольствий повлечет за собой неприятности.Если Вы себя увидите в … ТАК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
название некоторых современных индусских кланов или родов, происходящее, п...

Подробнее